ほかにもあるキウイエクスプレッション

ニュージーランド特有のキウイエクスプレッションはほかにもあります。Thank youは短くTa(ター)と言い、Sweetは「甘い」「すてき」という意味だけではなくOKやCoolの意味でも使われます。例えば、

“I’ll put your book here.”(本ここに置いとくよ)

“Sweet!” (OK!)

という感じです。

・水着はTogsと呼びます。これは単数でもTogとは言わず、いつもTogsになります。

・小さいコンビニエンスストアや角の駄菓子屋をdairyと呼びます。dairyは普通乳製品を指すのですが、ニュージーランドではもともと駄菓子屋でミルクを買うことが多かったため店自体がdairyと呼ばれます。

・ビーチサンダルをJandalと言います。これはアメリカではflip-flops、オーストラリアではthongsと呼ばれているようですが、ニュージーランドではJapanese Sandalを略してjandalと呼ばれています。草履の形から日本を想起させるのでそうなったようですが、jandalは今や商標化されています。

正しい英語学習なら
セブ島での留学体験を最高にするならセブ留学メディア